国际在线报道（记者 乐观、张帆）：6月19日上午，由意大利对外贸易委员会组织的意大利国家展团亮相第三十届北京国际图书博览会，八家意大利知名出版社携数百册多领域出版作品参展。意大利出版机构代表与中国出版界同行积极对接，深化合作，展出的涵盖文学、艺术、历史、童书等类型的原版图书吸引了大量观展者驻足阅读，让中国读者近距离感受到意大利文化的独特魅力。


中意出版界人士展会现场对接交流

意大利驻华大使安博思在意大利展团开幕仪式上致辞，指出意中两国都是拥有数千年悠久文明的文化大国，书籍在两国文化发展进程中扮演着至关重要的角色，也是文明之间相互欣赏借鉴的重要渠道。在意中全面战略伙伴关系签订20周年之际，希望通过此次博览会，进一步推动意大利优质书籍在中国出版，促进更多中国图书在意大利出版发行，以图书作为交流的媒介，增进读者间的相知互信，进一步推动意中两国人文交流。


意大利驻华大使安博思在意大利展团开幕仪式上致辞

中国出版集团有限公司董事长黄志坚表示，中国读者对于古老灿烂的意大利文明一直怀有浓厚的兴趣。早在1936年，中国商务印书馆就出版了《马可波罗行纪》的中译本，这也是中国最早的权威中译本之一。近年来，中国和意大利多家出版机构合作，相互翻译和推广两国优秀文化产品。中国愿与意大利文化界、出版界继续深化交流，共同推动两国文化出版合作走深走实。


中国出版集团有限公司董事长黄志坚致辞

第三十届北京国际图书博览会的主题为"深化文明互鉴，合作共赢未来"，于2024年6月19日至23日在北京国家会议中心举办，共吸引了71个国家和地区的1600家展商现场参展，22万种中外图书精彩亮相。


中国读者阅读意大利原版图书