中国青年报客户端讯（中青报·中青网记者李桂杰）6月19日，在第三十届北京国际图书博览会开幕日，新世界出版社与荣宝斋在中国外文局展台举办了战略合作签约仪式，并首发了双方合作的阶段性成果——《艺术在东方：齐白石老人的花园》（汉英对照）图书。

（视频由新世界出版社提供）

由荣宝斋出版社研发并出版的《齐白石老人的花园》的设计灵感来自于齐白石的著名作品《九秋风物》，这幅作品的原作被保存在荣宝斋美术馆。图书将画作按花卉分类，每一种植物做成一个跨页，360度单独呈现，各类昆虫或藏或点缀于花草中，页面中设计多个机关，通过拉拽实现“金蝉脱壳”“飞蛾扑火”“螳螂打斗”等生动画面，通过立体纸艺的表现形式，将白石老人的画作全方位立体化呈现给读者。


读者在现场翻看此书。中青报·中青网记者 李桂杰/摄

今年5月在法国召开了巴黎博览会，由中国外文局主办的“遇鉴中国”中华文化主题展上，《艺术在东方：齐白石老人的花园》汉英对照版图书一经亮相，就获得了海外读者的关注与青睐。

荣宝斋有限公司副总经理唐辉在发言中表示，2024年恰逢艺术巨匠齐白石诞辰160周年，为纪念这位“人民艺术家”，荣宝斋出版社特别策划出版了“典藏国画3D立体纸书”——《齐白石老人的花园》（中文版）。经典画作与新出版形式的融合，将中华优秀传统文化以一种可观、可感的方式呈现在读者面前。

“新世界出版社将依托在全球近20个国家和地区建立的中国主题图书海外编辑部，调动社内外、海内外的策划力量，借助发展迅猛的新技术，与荣宝斋一同从新的角度深挖中国艺术资源富矿，让中国的文物、国宝以全新的形式‘活’起来，‘动’起来，并以国际合作出版的形式，让这些鲜活生动的产品‘走出去’。”新世界出版社社长李春凯说。

来源：中国青年报客户端